九日登巴陵置酒望洞庭水軍

作者:李白 朝代:唐代

九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文

九日天氣清,登高無秋雲。
造化辟川岳,瞭然楚漢分。
長風鼓橫波,合沓蹙龍文。
憶昔傳游豫,樓船壯橫汾。
今茲討鯨鯢,旌旆何繽紛。
白羽落酒樽,洞庭羅三軍。
黃花不掇手,戰鼓遙相聞。
劍舞轉頹陽,當時日停曛。
酣歌激壯士,可以摧妖氛。
齷齪東籬下,淵明不足群。

詩詞問答

問:九日登巴陵置酒望洞庭水軍的作者是誰?答:李白
問:九日登巴陵置酒望洞庭水軍寫於哪個朝代?答:唐代
問:九日登巴陵置酒望洞庭水軍是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
九月九日又重陽,登高望遠,天空萬里無雲。
神工鬼斧,山川形成,長江把楚漢,界限分明。
狂風鼓動著江水,形成了一波波龍形的浪濤。
傳說中,漢武帝在高大的樓船橫渡遊覽汾河的時候曾經大發感慨:氣勢何雄壯!
如今的討伐悖逆的軍隊樓船氣勢更為壯觀,旌旗飄揚。
洞庭湖上水步騎三軍羅列,白羽箭影映射在酒杯中間。
戰鼓隆隆震天響,那有心情去採擷 * 花。
舞動的劍氣要把落山的紅日重新托起,讓太陽重新發出燦爛的光芒。
漢武帝說我給大家高歌一曲,可以鼓舞大家的鬥志,有助於壓制暴徒氣勢。
值此戰亂時期,我們可不能以陶淵明為榜樣,去東籬下採擷菊花。

注釋
⑴舊註:時賊逼華容縣。題註:《書經集傳》:東陵,巴陵也,今岳州巴陵縣也。《地理今釋》:東陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖廣岳州府城,是其遺址。《一統志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇於洞庭,積骨為丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡縣誌》:岳州有華容縣,去州一百六十里。
⑵楚、漢,謂楚地之山及漢水也。
⑶《高唐賦》:“長風至而波起。”
⑷《昭明文選》:上行幸河東,祠后土,顧視帝京欣然,中流與群臣飲燕,上歡甚,乃自作《秋風辭》曰:“泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波,簫鼓鳴兮發棹歌。”李善註:“作大船,上施樓,故號曰樓船。”
⑸鯨鯢,大魚之惡者,以喻盜賊。
⑹《家語》:白羽若月,赤羽若日,旌旗繽紛,下盤於地。
⑺“劍舞”、“停曛”,用虞公揮戈回日事。謝宣遠詩:頹陽照通津。
⑻《南史》:清妖氛於灨石,滅沴氣於雩都。
⑼《史記·酈生傳》:“皆握齱好苛禮。”應劭曰:“握齱,急促之貌。”韋昭曰:“握齱,小節也。”陶淵明詩:“採菊東籬下,悠然見南山。”蕭士贇曰:用武之時,儒士必輕。太白此言,其以淵明自況乎?

詩文賞析

此詩為李白59歲時在湖南洞庭湖邊的巴陵觀看準備討伐作亂的叛軍演習所作。李白在流放以後的頹廢心情在這裡一掃而光,又重新煥發出李白固有的光芒。真是老驥伏櫪,志在千里,真是老而彌堅啊!

標籤:重陽節

詩詞推薦

  • 次韻李節推九日登南山

    陳師道宋代〕平林廣野騎台荒,山寺鐘鳴報夕陽。人事自生今日意,寒花只作去年香。巾欹更覺霜侵鬢,語妙何妨石作腸。落木
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 九日

    范仲淹宋代〕欲賦前賢九日詩,茱萸相鬥一枝枝。可憐宋玉情無限,爭似陶潛醉不知。綠鬢愛隨風景變,黃華能與歲寒期。登高
  • 九日登清水營城

    齊之鸞明代〕朔方三度重陽節,河曲乾旌歲歲忙。鬢髮已甘塵路白,菊花猶送塞垣黃。中丞疏有回天力,太宰功兼蹜地方。雲外
  • 訴衷情

    晏殊宋代〕芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽。遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。流水淡,碧天長。路茫茫。憑高目斷。鴻雁來時,無
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 奉和聖制,重陽賜會聊示所懷

    李泌唐代〕大唐造昌運,品物荷時成。乘秋逢令節,錫宴觀群情。俯臨秦山川,高會漢公卿。(缺一韻)。未追赤松子,且泛
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 清平樂·將愁不去

    納蘭性德清代〕將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇,日日風風雨雨。雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 西夏重陽

    王遜〔明代〕作縣幾時同志苦,投荒萬里倍情真。功名炊黍尋常夢,怪事書空感激人。擊柝徒吟胡地月,屯田也食漢渠春。艱難
  • 九日五首

    杜甫唐代〕重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹
  • 滿江紅·喜遇重陽

    宋江宋代〕喜遇重陽,更佳釀今朝新熟。 見碧水丹山,黃蘆苦竹。 頭上盡教添白髮,鬢邊不可無 * 。 願樽前長敘弟兄
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 定風波·重陽

    蘇軾宋代〕與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸。酩酊但酬佳節了,雲嶠,登臨不用
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩

    朱熹宋代〕江水侵雲影,鴻雁欲南飛。攜壺結客,何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑,況有紫萸 * ,堪插滿頭歸。風景今朝是
  • 和張燕公湘中九日登高

    陰行先唐代〕重陽初啟節,無射正飛灰。寂寞風蟬至,連翩霜雁來。山棠紅葉下,岸菊紫花開。今日桓公座,多愧孟嘉才。
  • 己酉歲九月九日

    陶淵明魏晉〕靡靡秋已夕,淒淒風露交。蔓草不復榮,園木空自凋。清氣澄余滓,杳然天界高。哀蟬無留響,叢雁鳴雲霄。萬化
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 採桑子 九日

    納蘭性德清代〕深秋絕塞誰相憶,木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙。佳時倍惜風光別,不為登高。只覺魂銷。南雁歸時更寂
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 風入松·九日

    張可久元代〕琅琅新雨洗湖天,小景六橋邊。西風潑眼山如畫,有黃花休恨無錢。細看茱萸一笑,詩翁健似常年。
  • 賀新郎·九日

    劉克莊宋代〕湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨,亂愁如織。老眼平生空四海,賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 醉落魄·九日吳勝之運使黃鶴山登高

    戴復古宋代〕龍山行樂。何如今日登黃鶴。風光政要人酬酢。欲賦歸來,莫是淵明錯。江山登覽長如昨。飛鴻影里秋光薄。此懷
  • 九日登望仙台呈劉明府容

    崔曙唐代〕漢文皇帝有高台,此日登臨曙色開。三晉雲山皆北向,二陵風雨自東來。關門令尹誰能識,河上仙翁去不回。且欲
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 九日

    文森明代〕三載重陽菊,開時不在家。何期今日酒,忽對故園花。野曠雲連樹,天寒雁聚沙。登臨無限意,何處望京華。
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
  • 行軍九日思長安故園

    岑參唐代〕強欲登高去,無人送酒來。遙憐故園菊,應傍戰場開。
    九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文
九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_九日登巴陵置酒望洞庭水軍的賞析_古詩文