西湖雜詠·秋

作者:薛昂夫 朝代:元代

西湖雜詠·秋原文

疏林紅葉,芙蓉將謝,天然妝點秋屏列。
斷霞遮,夕陽斜,山腰閃出閒亭榭。
分付畫船且慢者。歌,休唱徹;詩,乘興寫。

詩詞問答

問:西湖雜詠·秋的作者是誰?答:薛昂夫
問:西湖雜詠·秋寫於哪個朝代?答:元代

薛昂夫西湖雜詠·秋書法欣賞

薛昂夫西湖雜詠·秋書法作品欣賞
西湖雜詠·秋書法作品

譯文和注釋

譯文
深秋來了,落木蕭蕭,原先茂密的樹林看上去變得稀疏了。但是,那山上的紅葉,還有那即將謝去的芙蓉,這時卻格外惹人喜愛。周圍的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百態的呈現在我們面前。
晚霞被遮斷,夕陽斜照在山坡上,山腰間又忽然顯露出悠悠然的令人神往的亭榭。
啊,多么美好的景色呵!畫船上的艄公,請你慢慢的劃,讓我再看看。唱歌的,請繼續唱,不要停下來。寫詩的,請乘著自己興致,盡情的寫吧,千萬不要停筆。

注釋
秋屏:秋天的屏障。
亭榭:亭閣台榭。
分付:囑咐;命令。

詩文賞析

這首寫西湖秋景的小令,一開始渲染深秋景色,稀疏樹林,被秋霜染紅的楓葉,將要凋謝的木芙蓉。但是,作者要強調的,不是這蕭瑟的景象,而是天然裝點成的秋天特有的重重疊疊的山巒的可愛。深秋時節,有的樹木雖然落葉,而不落葉的樹木依然翠綠,加上經霜的紅葉,那秋山被點綴得何等斑斕,因而使人沒有絲毫傷感。接著寫晚霞映在山坡上,寫山腰間驀然露出的亭榭,晚霞前用一個“斷”字,亭榭前用一個“閃”字,這都使自然界的景象機趣盎然,活靈活現,令人感到儀態萬方,千姿百態。在亭榭閃出後,又用一個“閒”字。一“閃”一“閒”,既驀然,又悠然,想像豐富,意境悠遠。作者薛昂夫是 * 爾族詩人,對漢文化造詣頗深。當時的評論者稱“其詩詞新嚴飄逸”(王德淵《薛昂夫詩集序》),就這首小令而言,也可見他的文字功夫非同一般。

標籤:秋天西湖寫景

詩詞推薦

  • 客亭

    杜甫唐代〕秋窗猶曙色,落木更天風。日出寒山外,江流宿霧中。聖朝無棄物,老病已成翁。多少殘生事,飄零似轉蓬。
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 長相思·雲一渦

    李煜五代〕雲一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何!
  • 山坡羊·驪山懷古

    張養浩元代〕驪山四顧,阿房一炬,當時奢侈今何處?只見草蕭疏,水縈紆。至今遺恨 * 樹。列國周齊秦漢楚,贏,都變做了
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 阮郎歸 初夏

    蘇軾宋代〕綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。微雨過,小荷翻。榴花開欲然。玉盆縴手弄清泉。
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 絕句二首·其二

    杜甫唐代〕江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 定風波·江水沉沉帆影

    閻選唐代〕江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 奉和九日幸臨渭亭登高應制

    趙彥昭唐代〕秋豫凝仙覽,宸游轉翠華。呼鷹下鳥路,戲馬出龍沙。紫菊宜新壽,丹萸辟舊邪。須陪長久宴,歲歲奉吹花。
  • 新晴野望

    王維唐代〕新晴原野曠,極目無氛垢。郭門臨渡頭,村樹連溪口。白水明田外,碧峰出山後。農月無閒人,傾家事南畝。
  • 謝新恩·冉冉秋光留不住

    李煜唐代〕冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。又是過重陽,台榭登臨處。茱萸香墮,紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。雍雍新雁咽
  • 滿江紅·江漢西來

    蘇軾宋代〕江漢西來,高樓下、蒲萄深碧。猶自帶、岷峨雲浪,錦江春色。君是南山遺愛守,我為劍外思歸客。對此間、風物
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 訴衷情·東風楊柳欲青青

    晏殊宋代〕東風楊柳欲青青。煙淡雨初晴。惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。眉葉細,舞腰輕。宿妝成。一春芳意,三月和風,牽
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 秋望

    李夢陽明代〕黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。客子過壕追野馬,將軍韜箭射天狼。黃塵古渡迷飛挽,白月橫空冷戰場。聞道
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 念奴嬌·西湖雨感次素庵韻

    徐燦清代〕雨窗閒話,嘆浮生何必,是今非昨。幾遍青山酬對好,依舊黛眉當閣。灑道輪香,潤花杯滿,不似前秋惡。繡簾才
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 寒食寄鄭起侍郎

    楊徽之唐代〕清明時節出郊原,寂寂山城柳映門。水隔淡煙脩竹寺,路經疏雨落花村。天寒酒薄難民醉,地迥樓高易斷魂。回首
  • 唐禪社首樂章·順和

    賀知章唐代〕至哉含柔德,萬物資以生。常順稱厚載,流謙通變盈。聖心事能察,增廣陳厥誠。黃祇僾如在,泰折俟鹹亨。
  • 送友游吳越

    杜荀鶴唐代〕去越從吳過,吳疆與越連。有園多種橘,無水不生蓮。夜市橋邊火,春風寺外船。此中偏重客,君去必經年。
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕、范侍御

    李白唐代〕我覺秋興逸,誰雲秋興悲。山將落日去,水與晴空宜。魯酒白玉壺,送行駐金羈。歇鞍憩古木,解帶掛橫枝。歌鼓
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 齊天樂

    吳文英宋代〕竹深不放斜陽度,橫披澹墨林沼。斷莽平煙,殘莎剩水,宜得秋深才好。荒亭旋掃。正著酒寒輕,弄花春小。障錦
  • 楚江懷古三首·其一

    馬戴唐代〕露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
  • 江城子·畫樓簾暮卷新晴

    盧祖皋宋代〕畫樓簾暮卷新晴,掩銀屏,曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷。年華空自感漂零
    西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文
西湖雜詠·秋原文_西湖雜詠·秋的賞析_古詩文