鸚鵡曲·漁父原文
儂家鸚鵡洲邊住,是個不識字漁父。浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨。覺來時滿眼青山,抖擻綠蓑歸去。算從前錯怨天公,甚也有安排我處。
詩詞問答
問:鸚鵡曲·漁父的作者是誰?答:白賁
問:鸚鵡曲·漁父寫於哪個朝代?答:元代
問:鸚鵡曲·漁父是什麼體裁?答:散曲
白賁鸚鵡曲·漁父書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我家在鸚鵡洲邊住,是一個不識字的打魚人。我在波濤中一葉扁舟上睡著了,外面下著大雨。
醒來時感到滿眼青山都染上了暮色。抖擻綠蓑衣要回家去了。就算我從前錯怪了天公,他也安排我做了漁翁啊。
注釋
鸚鵡曲:原名(黑漆弩),後因本曲首句易名為鸚鵡曲。
儂:我,吳地方言。
鸚鵡洲:在今昔對比武漢市漢陽西南長江中,後被江水沖沒。此乃泛指。
睡煞:睡得香甜沉酣。煞,甚極。
煙雨:煙霧般的濛濛細雨。
抖擻:此作抖動、振動。
甚也有:真也有,正也有。
標籤:田園
詩詞推薦
名句推薦
- 在世百年,那有三萬六千日之樂。程登吉《幼學瓊林·卷二·老幼壽誕》
- 旅客三秋至,層城四望開。
- 先世之吏正,故其民篤;今世之吏邪,故其民薄。政弊而不行,令倦而不聽。班固《漢書·傳·公孫弘卜式兒寬傳》
- 賞當其勞,無功者自退;罰當其罪,為惡者戒懼。吳兢《貞觀政要·卷三·論擇官》
- 論山水,則循聲而得貌;言節侯,則披文而見時。劉勰《文心雕龍·辨騷》
- 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
- 寧我負人,毋人負我。陳壽《三國志·魏書·武帝紀》
- 不似天涯,捲起楊花似雪花。蘇軾《減字木蘭花·立春》
- 紛披乍依迥,掣曳或隨風。
- 新葉初冉冉,初蕊新霏霏。