江上寄元六林宗

作者:李白 朝代:唐代

江上寄元六林宗原文

霜落江始寒,楓葉綠未脫。
客行悲清秋,永路苦不達。
滄波眇川汜,白日隱天末。
停棹依林巒,驚猿相叫聒。
夜分河漢轉,起視溟漲闊。
涼風何蕭蕭,流水鳴活活。
浦沙淨如洗,海月明可掇。
蘭交空懷思,瓊樹詎解渴。
勖哉滄洲心,歲晚庶不奪。
幽賞頗自得,興遠與誰豁。

詩詞問答

問:江上寄元六林宗的作者是誰?答:李白
問:江上寄元六林宗寫於哪個朝代?答:唐代
問:江上寄元六林宗是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
秋天的霜落了,江水變得寒冷,可楓葉仍然是綠色,還沒有脫落。
遊客在外,路途遙遠難以到達目的地,加上寒冷的秋季,心情更加悲戚。
大江煙波渺渺,長天浮雲掩蔽白日。在山巒密林間泊船,猿猴哀啼不絕,使人心驚。
中夜起看天上河漢旋轉,下視大江潮水洶湧。涼風蕭蕭,流水嗚鳴。
江浦沙灘乾淨如洗,明亮的海月,讓人想拾取弄掇。懷念你,高潔的朋友,身如瓊樹,心如惠蘭,如饑似渴。
讓我們相互勉勵,讓滄洲的高潔之心不因年老而屈服社會現實。欣賞幽靜的風景很自由自在,除你以外,還可以與誰豁開心胸交談呢。

注釋
元六林宗:詹鍈謂即元丹丘。李白又有《秋日煉藥院鑷白髮贈元六兄林宗)詩,其中有“投分三十載,榮枯同所歡”之句,可知元與李白為舊交。
川汜:水濱。
夜分:夜半。河漢:即銀河。
溟漲:大海。
活活:流水聲。
掇:拾取。
瓊樹:亦喻指友人。《古文苑》卷四李陵《贈別蘇武》:“思得瓊樹枝,以解長渴飢。”
勖:勉勵。
興遠:意興高遠。豁:抒發。

標籤:秋天

詩詞推薦

  • 登樂遊原

    杜牧唐代〕長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中。看取漢家何事業,五陵無樹起秋風
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 虞美人·秋感

    吳文英宋代〕背庭緣恐花羞墜。心事遙山里。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷、禁得幾蛩聲。井梧不放西風起。供與離人睡。夢和新
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 殘葉

    李覯宋代〕一樹摧殘幾片存,欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜,曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月,遇紅無禮是泥塵。上陽
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 玉京秋·煙水闊

    周密宋代〕長安獨客,又見西風,素月丹楓悽然其為秋也,因調夾鍾羽一解煙水闊。高林弄殘照,晚蜩淒切。碧碪度韻,銀床
  • 風流子·秋郊即事

    納蘭性德清代〕平原草枯矣,重陽後、黃葉樹騷騷。記玉勒青絲,落花時節,曾逢拾翠,忽聽 * 。今來是、燒痕殘碧盡,霜影亂
  • 菩薩蠻·越城晚眺

    劉基明代〕西風吹散雲頭雨,斜陽卻照天邊樹。樹色盪湖波,波光艷綺羅。征鴻何處起,點點殘霞里。月上海門山,山河莽蒼
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 秋至懷歸詩

    江淹南北朝〕帳然集漢北,還望岨山田。沄沄百重壑,參差萬里山。楚關帶秦隴,荊雲冠吳煙。草色斂窮水,木葉變長川。秋至
  • 瑞鶴仙·秋感

    吳文英宋代〕淚荷拋碎璧。正漏雲篩雨,斜捎窗隙。林聲怨秋色。對小山不迭,寸眉愁碧。涼欺岸幘。暮砧催、銀屏剪尺。最無
  • 別元九後詠所懷

    白居易唐代〕零落桐葉雨,蕭條槿花風。悠悠早秋意,生此幽閒中。況與故人別,中懷正無悰。勿雲不相送,心到青門東。相知
  • 蘇武慢

    蔡伸宋代〕雁落平沙,煙籠寒水,古壘鳴笳聲斷。青山隱隱,敗葉蕭蕭,天際暝鴉零亂。樓上黃昏,片帆千里歸程,年華將晚
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 秋柳四首·其二

    王士禎清代〕娟娟涼露欲為霜,萬縷千條拂玉塘。浦里青荷中婦鏡,江乾黃竹女兒箱。空憐板渚隋堤水,不見琅琊大道王。若過
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 初秋

    孟浩然唐代〕不覺初秋夜漸長,清風習習重淒涼。炎炎暑退茅齋靜,階下叢莎有露光。
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 行香子·秋與

    蘇軾宋代〕昨夜霜風。先入梧桐。渾無處、迴避衰容。問公何事,不語書空。但一回醉,一回病,一回慵。朝來庭下,光陰如
  • 塞上曲

    田錫宋代〕秋氣生朔陲,塞草猶離離。大漠西風急,黃榆涼葉飛。襜襤罷南牧,林胡畏漢威。藁街將入貢,代馬就新羈。浮雲
  • 長相思·去年秋

    佚名宋代〕去年秋,今年秋,湖上人家樂復憂。西湖依舊流。 吳循州,賈循州,十五年前一轉頭。人生放下休。
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 醉蓬萊(林鐘商)

    柳永宋代〕漸亭皋葉下,隴首雲飛,素秋新霽。華闕中天,鎖蔥蔥佳氣。嫩菊黃深,拒霜紅淺,近寶階香砌。玉宇無塵,金莖
  • 秋曉風日偶憶淇上

    王闓運清代〕秋雲洗晨光,庭樹碧已散。風期偶然照,水石若在眼。清淇憶曉涉,塵慮得初盥。日色馬上明,波痕鷺邊淺。淪漪
  • 寒菊 / 畫菊

    鄭思肖宋代〕花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹墮北風中。
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·夜雨做成秋

    納蘭性德清代〕夜雨做成秋,恰上心頭。教他珍重護風流。端的為誰添病也,更為誰羞。密意未曾休,密願難酬。珠簾四卷月當樓
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
  • 同王征君湘中有懷(一作張謂詩)

    嚴維唐代〕八月洞庭秋,瀟湘水北流。還家萬里夢,為客五更愁。不用看書帙,偏宜上酒樓。故人京洛滿,何日復同游。
    江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文
江上寄元六林宗原文_江上寄元六林宗的賞析_古詩文