滿文

滿族文字。明萬曆二十七年(1599)，努爾哈赤命額爾德尼、噶蓋以蒙古字母為基礎創製滿文，頒行國內。此為無圈點的滿文(老滿文)。後金天聰六年(1632)，皇太極以滿文無圈點，文字上下雷同，難於區別，人名、地名尤易舛訛，令達海在原字母旁增加點或圈，以資區別易於混淆的語音，又增補一些新字母與新拼寫形式。至此，滿文聲、形大備。此種有圈點的滿文後稱為新滿文，有六元音字母，十九輔音字母，以及十專為拼寫漢語借詞的特定字母，直寫右行。有清一代曾以新滿文書寫大量公文，並編書修史，廣譯漢籍，促進了滿、漢文化交流(參見“達海”)。入關前三四十年間，用人出征，皆以滿文記錄。迄今猶保存有《滿文老檔》原本及乾隆年間用新滿文過錄的謄寫本。

滿文字典分解

滿的解釋 滿 （滿） mǎn 全部充實，沒有餘地：滿足。滿意。充滿。飽滿。美滿。滿腔熱血。琳琅滿目。滿載而歸。 到了一定的限度：滿員。滿月。不滿周歲。 驕傲，不虛心：自滿

文的解釋 文 wén 事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。 刺畫花紋：文身。 記錄語言的符號：文字。文盲。以文害辭。 用文字記下來以及與之有關的：文憑。文藝。文體。文典

多學學：滿文老檔【歷史知識】

滿族入關前努爾哈赤、皇太極兩朝官方編年體文獻。一百八十卷，一百八十冊。起自明萬曆三十五年(1607)，止於清崇德元年(1636)。內容為滿族的社會經濟狀況、階級關係、重要戰爭、軍國大政等。此檔原藏瀋陽故宮崇謨閣，入關後移入內閣大庫。乾隆年間發現只有三十七冊，後由大學士舒赫德主持重抄，共制二部：一部曰“無圈點檔冊”，共一百八十冊，用老滿文書寫;一部曰“加圈點檔冊”，亦為一百八十冊，用新滿文書寫。除