若石之死原文
若石居冥山之陰，有虎恆窺其藩。若石帥家人晝夜警：日出而殷鉦，日入而舉輝，築牆掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日，虎死，若石大喜，自以為虎死無毒己者矣。於是弛其憊，牆壞而不葺。無何，有貙聞其牛羊豕之聲而入食焉。若石不知其為貙也，斥之不走。貙人立而爪之斃。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
詩詞問答
問：若石之死的作者是誰？答：劉基
問：若石之死寫於哪個朝代？答：明代
問：若石之死是什麼體裁？答：文言文
問：劉基的名句有哪些？答：劉基名句大全
譯文和注釋
譯文
若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領他的家人日夜警惕。日出的時候敲響金屬，日落的時候就點起篝火，築牆、挖坑來防守。一年結束了，老虎不能有所捕獲。 一天老虎死了，若石很開心，自己認為老虎死了就沒有對自己形成危害的動物了。從此，他放鬆了警惕和防備，牆壞了不補，籬笆壞了也不修。忽然有一天，有一隻貙聽到他家的牛羊豬的聲音就進去並吃它們。若石不知道它是貙， 趕它走，但貙並不離開；貙像人一樣站立起來用爪子抓死了他。有人說：若石只知道其中一個而不知道另一個，他死了也活該。
注釋
陰：山的北面。
恆：常常，經常。
窺：窺視，偷看。
藩：籬笆。
帥：同“率”，率領。
警：警惕。
卒：終，完畢，結束。
歲：年 。
毒：危害。
弛：放鬆，放下 。
葺（qì）：修補。
無何：不久。
貙（chū）：一種體小兇猛的野獸。
豕（shǐ）：豬。
斥：呵斥。
走：跑。
以：用 。
人立：像人一樣站立。
但：只。
宜：應該，應當。
備：防備。
殷鉦：敲響金屬。
舉輝：點起篝火。
詩詞推薦
名句推薦
- 雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
- 雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。蘇軾《六月二十日夜渡海》
- 能脫身牢籠外，便是大英雄。王永彬《圍爐夜話·第二八則》
- 賭近盜，淫近殺。馮夢龍《警世通言·卷三十五》
- 奇文共欣賞，疑義相與析。
- 風急桃花也似愁，點點飛紅雨。如晦《楚天遙過清江引·有意送春歸》
- 昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
- 看破的，遁入空門；痴迷的，枉送了性命。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 冰肌玉骨，自清涼無汗。
- 太高人愈妒，過潔世同嫌。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
