詞典網>>歷史上的今天>> 1958年>> 2月11日

《漢語拼音方案》頒布實施

1958年2月11日

1958年2月11日,第一屆全國人民代表大會第五次會議討論了國務院周恩來總理提出的關於漢語拼音方案草案的議案,和中國文字改革委員會吳玉章主任關於當前文字改革和漢語拼音方案的報告,決定:
 (一)批准漢語拼音方案。
 (二)原則同意吳玉章主任關於當前文字改革和漢語拼音方案的報告,認為應該繼續簡化漢字,積極推廣國語;漢語拼音方案作為幫助學習漢字和推廣國語的工具,應該首先在師範、中、國小校進行教學,積累教學經驗,同時在出版等方面逐步推行,並且在實踐過程中繼續求得方案的進一步完善。
 1998年2月11日,為紀念《漢語拼音方案》這一方案頒布40周年,國家語委在京舉行座談會。
與會專家學者認為,漢語拼音從套用上看更方便,注音更為準確,與現代技術的聯結更為直接,某種程度上已經發展為一種輔助性文字。在國際上它已成為國際標準化組織通過的情報網路、圖書館和文獻管理中拼寫漢語的國際標準。專家們特別指出,今天的漢語拼音不再只是識字教育的基本工具,而且是信息處理領域的有力工具。近年來以拼音方案為基礎的計算機漢字編碼輸入方法的普遍運用,促進了我國計算機套用的普及;推行《漢語拼音方案》並以之推廣國語等方面的成果,越來越多地用於中文信息處理,為我國信息技術的發展提供了有利條件。
座談會上專家們還就漢語拼音與語文現代化的關係,如何擴大漢語拼音的運用範圍、漢語拼音與中文信息處理等問題發表了看法國家語委、中國社科院語言所、北京大學等有關方面專家出席了會議。
相關連結:
漢語拼音方案
一、字母表
二、聲母表
三、韻母表
四、聲調符號
五、隔音符號
一、字母表 
字母 名稱 
Aɑ ㄚ 
Bb ㄅㄝ 
Cc ㄘㄝ 
Dd ㄉㄝ 
Ee ㄜ 
Ff ㄝㄈ 
Gɡ ㄍㄝ 
Hh ㄏㄚ 
Ii ㄧ 
Jj ㄐㄧㄝ 
Kk ㄎㄝ 
Ll ㄝㄌ 
Mm ㄝㄇ 
 字母 名稱 
Nn ㄋㄝ 
Oo ㄛ 
Pp ㄆㄝ 
Qq ㄑㄧㄡ 
Rr ㄚㄦ 
Ss ㄝㄙ 
Tt ㄊㄝ 
Uu ㄨ 
Vv ㄞㄝ 
Ww ㄨㄚ 
Xx ㄒㄧ 
Yy ㄧㄚ 
Zz ㄗㄝ 
二、聲母表
b p m f d t n l 
ㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛 ㄉ得 ㄊ特 ㄋ訥 ㄌ勒 
ɡ k h j q x 
ㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝 ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希 
zh ch sh r z c s 
ㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ詩 ㄖ日 ㄗ資 ㄘ雌 ㄙ思 
三、韻母表

ㄧ 衣u 
ㄨ 烏ü 
ㄩ 迂
ɑ 
ㄚ 啊iɑ 
ㄧㄚ 呀uɑ 
ㄨㄚ 蛙 

ㄛ 喔 uo 
ㄨㄛ 窩  

ㄜ 鵝ie 
ㄧㄝ 耶 eü 
ㄩㄝ約
ɑi 
ㄞ 哀 uɑi 
ㄨㄞ 歪 
ei 
ㄟ 誒 uei 
ㄨㄟ 威 
ɑo 
ㄠ 熬iɑo 
ㄧㄠ 腰  
ou 
ㄡ 歐iou 
ㄡ 憂  
ɑn 
ㄢ 安iɑn 
ㄧㄢ 煙uɑn 
ㄨㄢ 彎üɑn 
ㄩㄢ 冤
en 
ㄣ 恩in 
ㄧㄣ 因uen 
ㄨㄣ 溫ün 
ㄩㄣ 暈
ɑnɡ 
ㄤ 昂iɑnɡ 
ㄧㄤ 央uɑnɡ 
ㄨㄤ 汪 
enɡ 
ㄥ 亨的韻母inɡ 
ㄧㄥ 英uenɡ 
ㄨㄥ 翁 
onɡ 
ㄨㄙ轟的韻母ionɡ 
ㄩㄥ 雍   
(1)知、蚩、詩、日、資、雌、思”等字的韻母用i。
(2)韻母ㄦ寫成er,用做韻尾的時候寫成r。
(3)韻母ㄝ單用的時候寫成ê。
(4)i 行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yi(衣), yɑ(呀), ye(耶), yɑo(腰),you(憂),yɑn(煙),yin(因),yɑnɡ(央),yinɡ(英),yonɡ(雍)。u 行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成wu(烏), wɑ(蛙), wo(窩), wɑi(歪),wei(威),wɑn(彎),wen(溫),wɑnɡ(汪),wenɡ(翁)ü 行的韻母跟聲母j,q,x拼的時候,寫成ju(居),qu(區),xu(虛),ü上兩點也省略;但是跟聲母l,n拼的時候,仍然寫成lü(呂),nü(女)。
(5)iou,uei,uen前面加聲母的時候,寫成iu,ui,un,例如niu(牛),ɡui(歸),lun(論)。
四、聲調符號
陰平 陽平 上聲 去聲 
? ? ∨ ? 
聲調符號標在音節的主要母音上。輕聲不標。
例如:
媽 mā 麻 má 馬 m 罵 mà 嗎 mɑ 
陰平 陽平 上聲 去聲 輕聲 
五、隔音符號
ɑ,o,e開頭的音節連線在其它音節後面的時候,如果音節
的界限發生混淆,用隔音符號隔開,例如piɑo(皮襖)。

2月11日發生的事情: